Here's how to check settings on your Messages by Google app if you're not receiving your picture / video messages.
If you're not receiving picture / video messages, follow the steps below to ensure 'Auto-download MMS' is turned on.
For additional info, refer to the Messages by Google tutorial.