Here's how to delete a personal / corporate email account from your Windows 11 device.
Removing then re-adding your email often fixes login and not receiving email issues.
If your device isn't running Windows® 11, refer to these Windows 10 instructions.